Отправлено: 31.01.07 11:41. Заголовок: "пермский" татарский язык

кто может замечал, что наш бардымский диалект отличается от, например, казанского
Был прикольный случай, как-то в гостях у нас в Челнах мои родственники (бардымские) попросили у хозяев (сармановские) блюдце, по-бардымски это звучит - "табак" (может написал не правильно, поправьте), а хозяева принесли большую металлическую тарелку. Оказывается по-ихнему блюдце - "тарелка" а у нас наоборот

 Отправлено: 31.01.07 12:05. Заголовок: Re:

Заметили-заметили, и даже уже словарь издали под редакцией Зимасова

 Отправлено: 31.01.07 12:13. Заголовок: Re:

цитата:

даже уже словарь издали под редакцией Зимасова

а может еще и в инете где завалялся?

 Отправлено: 31.01.07 12:34. Заголовок: Re:

нет, в Инете его нет. Была мысль его повесить, но нужно на него самого выйти и уточнить возможность размещения на аншем ресурсе...

 Отправлено: 06.02.07 22:41. Заголовок: Re:

с удовольствием его бы почитала...

 Отправлено: 12.02.07 17:30. Заголовок: Re:

я иногда свою подругу не понимаю, ругаемся всегда по русски так как ругань в смех преврощается